프로젝트 올리기
카테고리
인기
신규
공개예정
마감임박
에세이

프리랜서 K콘텐츠 번역가의 꿀팁 에세이 <오마이 갓김치!>

프로젝트 커버 이미지
프로젝트 커버 이미지
프로젝트 커버 이미지
신뢰와 안전
프로젝트 정책
· 펀딩 마감 이후에는 후원 금액이 창작자에게 전달되기에 텀블벅을 통해 환불이 불가합니다. 주문에 따라 바로 제작 및 배송되므로 후원 전에 이 점 반드시 참고해 주시기를 부탁드립니다.
· 제작으로 인한 지연 또는 선물 전달에 문제가 발생했을 때에는 개별적으로 연락을 드리며, 펀딩 성사 후 10일 이상 선물 전달이 되지 않을 경우, 환불을 원하시는 분에 한하여 수수료를 제한 후원금을 환불해드립니다.
(플랫폼 수수료: 모금액의 5%, 부가세 별도 / 결제 수수료: 결제 성공액의 3%, 부가세 별도 )
· 본 도서의 글 및 일러스트에 대한 모든 저작권은 저자에게 있으며, 무단 복제 및 허가 없는 사용을 금합니다.
· 선물에 불량 및 파손 등의 문제가 발생한 경우, 교환 및 A/S는 '창작자에게 문의하기'로 신청해 주시기 바랍니다. 이와 관련해 발생하는 비용은 창작자가 부담합니다.
*후원자가 배송지를 잘못 기재하거나 창작자에게 사전 고지 없이 배송지를
수정해 배송사고가 발생할 경우, 창작자는 책임을 지지 않습니다. 따라서 정확한 정보를 기재해주시기 바랍니다.
예상되는 어려움
· 진행 과정 중 일정이나 선물 내용 등의 변경이 있을 경우 커뮤니티 공지를 통해 알려드리겠습니다.

창작자소개

재스민 리 (Jasmine Jeemin Lee)
변화무쌍한 K콘텐츠를 그때그때 다르게, 장르에 맞춰 옮기는 '카멜레온 번역가'.
한국 문학과 영화, 웹툰, 그래픽 노블, K팝 콘텐츠 등을 영어로 번역한다.
제50회 코리아 타임스 한국 현대문학 번역상 우수상을 받았다.
우리말로 옮긴 책으로는 <하우스 오브 드림: 빨강머리 앤의 시작>이 있으며, 전문 통번역사 인터뷰집 <올 어바웃 통번역사 2: 척하지 말고 살아갈 궁리>에 인터뷰이로 참여했다.

instagram.com/jeeminsta
brunch.co.kr/@writeontime
이런 프로젝트 어때요?AD
이 프로젝트와 비슷한 프로젝트전체보기
같이 후원한 프로젝트전체보기