백합 어드벤처 게임 <때 이른 검은 백합> 한글화 프로젝트

모든 프로젝트 공통
- 펀딩 종료일 후에는 즉시 제작 및 실행에 착수하는 프로젝트 특성상 단순 변심에 의한 후원금 환불이 불가능합니다.
- 예상 전달일로부터 [ 60 ]일 이상 선물 전달이 이뤄지지 않을 경우, 환불을 원하시는 분들께는 [ 수수료를 포함한 ] 후원금을 환불해 드립니다.
(플랫폼 수수료: 모금액의 5%, 부가세 별도 / 결제 수수료: 결제 성공액의 3%, 부가세 별도 )
- 선물 전달을 위한 배송지 및 서베이 답변은 펀딩 종료일에 일괄 취합할 예정입니다.
- 이후 배송지 변경이나 서베이 답변 변경을 원하실 때에는 '창작자에게 문의하기'로 개별 문의하셔야 합니다.

배송이 필요한 선물
- 파손 또는 불량품 수령 시 7일 이내로 교환이 가능합니다. 단 일본에서 제작된 물품일 경우에는 재배송에 적잖은 시간이 소요될 수 있습니다.
- 파손이나 불량품 교환 시 발생하는 비용은 창작자가 부담합니다. 선물 확인을 위한 포장 훼손 외에 아이템의 가치가 훼손된 경우에는 교환 및 환불이 불가합니다.
- 불량품이 아닌 단순 교환, 반품은 프로젝트 특성상 불가합니다.
- 후원자가 배송지를 잘못 기재하거나 창작자에게 사전 고지 없이 배송지를 수정하여 배송 사고가 발생할 경우 창작자는 책임을 지지 않습니다.

디지털 콘텐츠로 이뤄진 선물
- 이미 전달된 파일은 환불이 불가합니다.
- 전달된 파일은 타인에게 양도가 불가합니다.

· 게임 제작 또는 번역 작업이 제작 측 사정으로 인해 지연될 수 있습니다.
· 선물은 제작 과정에서 디자인이나 구조가 변경될 수 있습니다.
· 선물은 배송 과정에서 제작 측 또는 배송사 사정으로 인해 지연될 수 있습니다.
· 위와 같은 모든 돌발 상황이 발생할 시 커뮤니티를 통해 보고 드리도록 하겠습니다.