내(內)에서 요동치는, 단편영화 <번데기>